[smart girl, 2008]

"even though, as the adage says, clothes don't make a monk, thay often add some flavour (...) ...in her eyes there was a completely new glitter"

"anche se, come dice il proverbio, l'abito non fa il monaco, spesso però può aggiungere quel pizzico di sale alla minestra (...) ...nei suoi occhi c'era uno scintillio tutto nuovo"

(from Neverwhere, by Neil Gaiman, 1996, UK)