[happiness, 2009]

"the day became a waiting day and that was, he well knew, a pity: moments must be experienced; waiting is a sin against the coming time and against present instants, that get neglected"

"il giorno divenne giorno d'attesa, che era, lo sapeva bene, un peccato: i momenti devono essere sperimentati; aspettare è un peccato contro il tempo che deve ancora venire e contro gli istanti presenti che vengono trascurati"

(from Neverwhere, by Neil Gaiman, 1996, UK)